Rss

    [Blogtour] My Hero Academia – Kleines Japanisches Wörterbuch

    14355730_1212198202181447_291073964692448936_n

     

    Heute ist schon der letzte Tag der Blogtour und wir wollen euch deswegen einen kleinen Einblick in die Japanische Sprache geben.

     


    Japanisch 

    Eine Besonderheit der Sprache ist ihr komplexes Schriftsystem, das eine Mischung aus chinesischen Schriftzeichen und den Silbenschriften Hiragana und Katakanaist.

     

    Verbreitung

    Mit etwa 127 Mio. Sprechern und einem Sprecheranteil von 2,4 % an der Weltbevölkerung steht Japanisch in der Liste der Weltsprachen (die am häufigsten gesprochenen Sprachen) auf Rang 9.

     

    Dialekte

    Das Japanische besteht auch aus einer Vielzahl von Dialekten, die aufgrund der Besiedelung abgelegener Landstriche in der gebirgigen Landschaft des Archipels, der poo litischen Zersplitterung und damit des begrenzten sprachlichen Austausches der Menschen aus verschiedenen Regionen entstanden sind.

    Bei japanischen Dialekten wird grob zwischen dem östlichen Dialekten des Tokio-Typs  und den westlichen Dialekten des Kyoto-Osaka-Typs unterschieden.

     

     


     

    My hero academia      私のヒーローの学界       (Watashi no hiri no gakkai)

    Manga          漫画       (Manga)

    Guten tag              良い一日      (Yoi tsuitachi)

    Wie gehts es dir       あなたが行くように     (Anata ga iku yo ni)

    Freut mich sie kennenzulernen      私はそれらを知っていることをうれしく思います       (Watashi wa sorera o shitte iru koto o ureshiku omoimasu)

    Auf Wiedersehen    さようなら       (Sayonara)


    Frau    女     (On´na)

    Mann    男    (Otoko)

    Kind     子供   (Kodomo)

    Held     ヒーロー     (Hiro)

    Super Held     スーパーヒーロー     (Supahiro)

    Wo geht’s zum nächsten Buchladen   あなたは次の本屋に行くところ(Anata wa tsugi no honýa ni iku tokoro)

    Ich     私    (Watashi)

    Spreche      話します   (Hanashimasu)

    Kein      いいえ (ie)

    Japanisch      日本の    (Nihon no)

    Ich habe Hunger      私がすきました    (Watashi ga sukimashita)

    Wo geht’s zum nächsten Supermarkt     あなたは、最寄りのスーパーに行く場所    (Anata wa, moyori no supa ni iku basho)

    Wo ist die nächste Polizei wache      最寄りの警察署はどこです     (Moyori no keisatsusho wa dokodesu)

    Wo finde ich den nächsten Arzt       最寄りの医師はどこにあり     (Moyori no ishi wa doko ni ari)

    Wo geht’s zur Untergrund Bahn     地下鉄にどちらの道       (Chikatetsu ni dochira no michi)

    Suppe     スープ     (Supu)

    Blog Tour     ブログツアー       (Burogutsua)

    Berg      山         (Hyozan)

    Bar     バー        (Ba)

    Hotel     ホテル    (Hoteru)
    Carlsen     カールセン      (Karusen)

    Schule      学校          (Gakko)

    Schwimmbad     スイミングプール       (Suimingupuru)

    Entschuldigung   ソーリー       (Sori)

    Entschuldigung ich Spreche kein Japanisch    申し訳ありませんが、私は日本語を話しません   (Moshiwakearimasenga, watashi wa nihongo o hanashimasen)


    Gewinnspiel

    Ihr könnt im Rahmen dieser Blogtour einmal den ersten Band von My Hero Academia als Printexemplar gewinnen.

    Um teilnehmen zu können, müsst ihr am Ende der Tour einen deutschen Satz ins Japanische übersetzen. Bis zum 5. Tag findet ihr in jedem Post ein verstecktes Wort und einen Hinweis, wie der japanische Satz lautet, gibt Sandro euch dann an Tag 6 auf buechertraum.com.

    Denn übersetzten Satz schickt ihr dann mit dem Betreff Manga an info@buchreisender.de.
    Im Anschluss wird der Gewinner ausgelost, kontaktiert und der Gewinn vom Verlag an die mitgeteilte Adresse gesendet.


    Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele:

    *Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist ab 18 Jahren möglich. Andernfalls ist eine Teilnahme nur mit Erlaubnis des Erziehungs-/Sorgeberichtigten möglich.
    *Der Versand der Gewinne erfolgt nur innerhalb Deutschland, Österreich und Schweiz.
    *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
    *Für den Postversand wird keinerlei Haftung übernommen.
    *Eine Barauszahlung der Gewinne ist leider nicht möglich.
    *Als Teilnehmer erklärt man sich einverstanden, dass die Adresse an die Autorin/ an den Autor oder an den Verlag im Gewinnfall übersendet werden darf.
    *Der Gewinner ist damit einverstanden öffentlich genannt zu werden.
    *Jede teilnahmeberechtigte Person darf einmal pro Tag an dem Gewinnspiel teilnehmen.
    *Mehrfachbewerbungen durch verschiedene Vornamen, Nachnamen, Emailadressen oder einem Pseudonym sind unzulässig und werden bei der Auslosung ausgeschlossen.
    *Das Gewinnspiel wird von buchreisender.de organisiert.
    *Das Gewinnspiel wird von Facebook nicht unterstützt und steht in keiner Verbindung zu Facebook.
    *Das Gewinnspiel endet am 21.09.2016 um 23:59 Uhr.
    *Der Gewinner wird per Mail kontaktiert!


    Blogtourfahrplan

    14.09 漫画 Vanessa

    15.09 Special Ricarda

    17.09 Heldenalltagsleben Svenja

    18.09 Stellung von Mangas in Japan vs. Deutschland Sabrina

    19.09 Kohei Horikoshi Sonja

    20.09 Japanisch für Anfänger Sandro

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

    %d Bloggern gefällt das: